Young South Koreans are as tech savvy as their counterparts anywhere, but they've also found a space in their hearts for good old-fashioned books.