The latest dispute in the controversial waters follows China’s submission of nautical charts to the United Nations, drawing a ...