Microsoft has announced a new way to share content between Windows PCs and iPhones, making for a more seamless solution.