While Medicare does not cover bathroom remodels, it may cover certain safety modifications if a Medicare-approved doctor prescribes them. Learn more.