An ‘affordability crisis’ in the capital’s housing market was putting students in an impossible position, a housing charity ...