Dedicated to 100 years of surreal landscapes, this baggy group show at The Hepworth Wakefield hides its best works ...