In-show commercials aren't new to late night TV, but they have become increasing sophisticated. Bill Carter reports.