Japan Display says it is working with a Taiwanese manufacturer to produce its next-generation OLED panels for automobiles.