Goldberg has a long history with New York theater, producing such shows as “Sister Act,” “Xanadu” and “Thoroughly Modern ...