Support is growing for the installation of a unique street sculpture in Sheffield city centre inspired by a historic FA Cup fixture back in 1873.