Video game music has gone from 8-bit chiptunes to fully realized productions that bring the gamer’s experience to life.