This reveals something quite remarkable: It’s not just that Americans can’t understand one another across the aisle—we can’t bridge the divides across our kitchen tables anymore.