For a sweet, caffeinated drink, head to your closest coffee shop and order a Frappuccino - or was that a frappe? These are the differences.