A former sexual health clinic in the UK city of Bristol with an authentic Banksy mural is on sale for $1.3 million.