CEO Wendell Weeks talks about Corning Inc.’s innovations—ranging from Edison’s lightbulb to the face of your smartphone—and how its fiber-optic cables are powering the AI revolution.