A warlord ordered the slaying of elderly slum residents he suspected of giving his son a severe illness through witchcraft, the U.N. and human-rights groups said.