Theatre: Cathal Cleary’s lucid production features a pleasingly young cast, including an impressively fluid Eavan Gaffney as ...