The owners of a popular beach café have bowed to public pressure over a controversial plan that would have stopped access to ...