Michelle Yeoh's new standalone Star Trek movie is full of deep cuts. But did 'Section 31' just bring back an extinct alien ...