Advice for rearranging, decluttering and creative dining. Expert tips on how to successfully host guests in a small space.