Shoe Carnival's is rebranding stores to Shoe Station, targeting a more affluent market. Q3 comparable sales declined 4.1%.