The first sign that something was amiss at UnitedHealth Group Inc.’s investor day was when Brian Thompson didn’t show up to ...