Liquid, pods, sheets or powders? Our breakdown of top-performing laundry detergents reveals the winners—and losers—in each ...