The NSO’s European tour, a one-man “Figaro” and a musical conversation with Simone Leigh are among the year’s highlights.