The best LED light strips make for great under-cabinet and accent lighting. See how some popular options performed during hands-on testing.