Ancestry.com, the giant genealogy and DNA website, has routed more than a billion dollars in dividends through its Irish arm ...