Wrap up some Hoka slides, spring for a coffee subscription or pamper him with a cashmere sweater that only feels expensive.