The Meta Quest 3 is an impressive package out of the box, but this powerhouse standalone mixed reality headset can be so much ...