The state has taken a backseat in providing inpatient care, relying on outpatient services and private acute-care hospitals instead. Those too are falling short.