While you don't need to pair your TV with a specific soundbar, there are advantages to keeping things in the same ecosystem.