In a year in which it seemed every great luminary got a moment under the documentary lens, it can be a bit difficult to parse ...