A business owner and Swindon Town FC sponsor is homeless after a storage company repossessed belongings he values at £20,000.