Nearly 33% of Americans have faced an identity theft attempt, underscoring the rising sophistication of digital crime.