In “Christmas Clothes”, director Athi Petela captures the essence of festive traditions and the significance of family bonds ...