"The End," by director Joshua Oppenheimer ("The Act of Killing," "The Look of Silence"), is a gloomy musical about perhaps ...