In another year when it seems like the same four movies have been praised myriad times, this list includes some of the unsung gems that fell under the radar.