As one of the most well-known brands to make dash cams, Garmin’s tried-and-true software is easily the biggest selling point ...