Subaru wants to tell you that this Outback is an SUV, but its wagon-based origins mean that the end result is a ...