The best puzzle games can hook even the most resilient players, and these puzzlers on Steam are some of the best ones available.