A Colorado dentist accused of killing his wife by poisoning her protein shakes has been charged with trying to get a fellow jail inmate to kill a detective investigating the murder case.