Disney+ has churned out “Star Wars” series for five years now, sometimes winning with audiences (“The Mandalorian”), ...