The hit show from "Yellowstone" writer Taylor Sheridan shares misleading and false claims about renewable energy, Newsweek found.