For the last 16 years, gamers wanting to while away the hours becoming a cattle-rearing legend or the local king of soybean production have turned to the ever-reliable Farming Simulator series.