The North Norfolk outpost from the team behind St Barts and Nest delivers inventive farm-to-plate dining and cosy charm, but ...