The Temple of Trials is Dragon Quest 3’s final (and hardest) postgame dungeon. Here’s how to unlock and complete it in the HD ...