Four years before police said he caused a crash that killed a DeKalb County sheriff’s deputy, Nathan Sweeney pleaded guilty ...