Studio owners say their spaces are full of hobbyists and experienced artists, citing a surge in interest driven by social media and a desire for hands-on, screen-free experiences.