Cloud gaming promises top-tier graphics and performance without the expensive hardware - with no more massive updates or downloads. But some studies suggests it could be more damaging to the planet.