The Container Store is struggling to stay afloat largely due to market conditions and rising competition. Some experts say it's the next retailer to file for Chapter 11.