An investment firm founded by Washington Commanders owner Josh Harris made a deal to buy McLean-based Onelife Fitness, ...